Almanca Futur 1 / Gelecek Zaman

Almancada toplam iki gelecek zaman vardır. Bunlar Futur I ve Futur II olarak adlandırılır. Futur I Türkçe’ye “gelecek zaman” olarak, Futur II ise “gelecekte bitmiş” zaman olarak çevrilir. Normal olarak gelecek zaman olarak çok nadir haller dışında sadece Futur I kullanılır.

Futur I, werden yardımcı fiili yardımıyla meydana getirilir. Bu zamanı incelemeden önce werden‘in şimdiki zamandaki çekimini kısaca hatırlatalım:

Şahıs werden yardımcı fiili
1. Tekil şahıs / ich werde
2. Tekil şahıs / du wirst
3. Tekil şahıs / er wird
sie wird
es wird
1. Çoğul şahıs / wir werden
2. Çoğul şahıs / ihr werden
3. Çoğul şahıs / sie werdet
Nazik hitap / Sie werden

Futur I‘in doğru kullanılması için werden‘in çekimi çok iyi bilinmelidir. Futur I, şu şemaya göre teşkil edilir:

Özne + werden yardımcı fiili + Asıl fiilin mastarı

Bu şemaya göre, werden yardımcı fiilinin şimdiki zamanda şahıslara göre çekimlenmiş şekli cümlede özneden sonra yer alır ve gelecek zamanı yapılan ana fiil ise hiç değişmeden mastar halinde cümlenin en sonuna konur.

Suchen fiilinin gelecek zaman çekimi
Şahıs werden Fiil Türkçesi
1. Tekil şahıs / ich werde  suchen  arayacağım
2. Tekil şahıs / du wirst  suchen  arayacaksın
3. Tekil şahıs / er  wird  suchen  arayacak

sie

 wird  suchen  arayacak

es

 wird  suchen  arayacak
1. Çoğul şahıs / wir werden  suchen  arayacağız
2. Çoğul şahıs / ihr werdet  suchen  arayacaksınız
3. Çoğul şahıs / sie werden  suchen  arayacaklar
Nazik hitap / Sie werden  suchen  arayacaksınız

 

Lernen fiilinin gelecek zaman çekimi
Şahıs werden Fiil Türkçesi
1. Tekil şahıs / ich werde  lernen  öğreneceğim
2. Tekil şahıs / du wirst   lernen  öğreneceksin
3. Tekil şahıs / er  wird   lernen  öğrenecek

sie

 wird   lernen  öğrenecek

es

 wird   lernen  öğrenecek
1. Çoğul şahıs / wir werden   lernen  öğreneceğiz
2. Çoğul şahıs / ihr werdet   lernen  öğreneceksiniz
3. Çoğul şahıs / sie werden   lernen  öğrenecekler
Nazik hitap / Sie werden   lernen  öğreneceksiniz

Yukarıdaki iki örnekte görüldüğü gibi, gelecek zamanı yapılan iki ana fiil, suchen ve lernen değişmemekte, değişen sadece şahıslara göre çekimlenen werden yardımcı fiili olmaktadır. Gelecek zaman için daha başka fiillerle de örnek verelim:

arbeiten – çalışmak
ich werde arbeiten çalışacağım
du wirst arbeiten çalışacaksın
er wird arbeiten çalışacak
sie wird arbeiten çalışacak
es wird arbeiten çalışacak
wir werden arbeiten çalışacağız
ihr werdet arbeiten çalışacaksınız
sie werden arbeiten çalışacaklar
Sie werden arbeiten çalışacaksınız

 

verkaufen – satmak
ich werde verkaufen satacağım
du wirst verkaufen satacaksın
er wird verkaufen satacak
sie wird verkaufen satacak
es wird verkaufen satacak
wir werden verkaufen satacağız
ihr werdet verkaufen satacaksınız
sie werden verkaufen satacaklar
Sie werden verkaufen satacaksınız

 

warten – beklemek
ich werde warten satacağım
du wirst warten satacaksın
er wird warten satacak
sie wird warten satacak
es wird warten satacak
wir werden warten satacağız
ihr werdet warten satacaksınız
sie werden warten satacaklar
Sie werden warten satacaksınız

 

Futur 1‘de cümlenin asıl fiili hiç değişmediği için düzenli ve düzensiz fiillerin gelecek zamanı arasında bir fark yoktur. Düzensiz fiiller, zamanlar teşkil edilirken köklerinde değişiklikler olan fiillerdi. Ancak Futur 1‘de fiilin kendisinde hiçbir değişiklik olmadığı için düzensiz fiillerin gelecek zamanında değişen bir şey yoktur. Futur 1, cümle içinde kullanılırken özne, tekil bir isimse werden yardımcı fiilinin tekil 3. şahısla kullanılan şekli, yani wird, eğer özne çoğul bir isimse werden‘in 3. çoğul şahısla birlikte kullanılan şekli, yani werden cümle içinde yer alır.

Aşağıdaki örnekleri, Futur 1′in yapısının daha iyi anlaşılması için aynı cümlenin Präsens’i ile birlikte vereceğiz.

PRÄSENS FUTUR I
Ich spiele mit meinem neuen Ball. Ich werde mit meinem neuen Ball spielen.
Yeni topumla oynuyorum. Yeni topumla oynayacağım
Peter arbeitet in diesem Büro Peter wird in diesem Büro arbeiten
Peter bu büroda çalışıyor Peter bu büroda çalışacak
Oktay und Mine kaufen ein Auto Oktay und Mine werden ein Auto kaufen
Oktay ve Mine bir otomobil satın alıyorlar Oktay ve Mine bir otomobil satın alacaklar.
Sein Bruder studiert in Trabzon Sein Bruder wird in Trabzon studieren
Onun erkek kardeşi Trabzonda öğrenim yapıyor Onun erkek kardeşi Trabzonda’da öğrenim yapacak

Gelecek Zaman cümle örneklerinin devamını buradan okuyabilirsiniz.

Gelecek Zamanın tek önemli özelliği meydana getirilen kuralı yukarıdaki örnek cümlelerde bir kere daha kontrol ediniz. Cümlenin asıl fiili mastar halde en sonda bulunur ve cümlenin yükleminin bulunması gereken “2. yere” werden yardımcı fiilinin özneye göre çekimlenmiş şekli gelir.

Futur I ile yapılmış cümleleri genel olarak şöyle bir kalıpla özetlemek mümkündür.

Özne werden Diğer öğeler Fiil
1. Merve wird heute ihre großmutter besuchen
2. Das Mädchen wird morgen seine Kleider waschen
3. Die Touristen werden viele Postkarten kaufen
4. Ich werde die Rechnung jetz bezahlen
5. Ihr werdet die Reise nicht machlen
6. Der Lehrer wird uns die Tür öffnen

Örnek cümlelerin Türkçeleri

  1. Merve bugün anneannesini ziyaret edecek.
  2. Kız çocuk yarın elbiselerini yıkayacak
  3. Turistler birçok posta kartı satın alacaklar
  4. Faturayı şimdi ödeyeceğim
  5. Siz seyahat etmeyeceksiniz.
  6. Öğretmen bize kapıyı açacak

Bu yazının kalıcı bağlantısı https://www.pratikalmanca.com/almanca-futur-1-gelecek-zaman/

Bir cevap yazın

Mail adresiniz yayımlanmayacak.