Almanca Mit edatı, şahıs veya cisimlere eşlik edilmesini veya bir eylemin bir cisim veya şahısla gerçekleştirilmesini dile getirir ve “ile” olarak Türkçeye çevrilir.
| ALMANCA | TÜRKÇE |
|---|---|
| Der Vater spielt mit den Kindern. | Baba çocuklarla oynuyor. |
| Der Lehrer geht mit den Schülern spazieren. | Öğretmen öğrencilerle gezmeye gidiyor. |
| Ich gehe heute mit meinen Freunden ins Kino. | Bugün arkadaşımla sinemaya gidiyorum. |
| Er ärgert mich mit Absicht. | O beni kasten kızdırıyor. |
| Das Auto kann ich mit Hilfe meines Bruders reparieren. | Otomobili erkek kardeşimin yardımıyla tamir edebilirim. |
| Ich will den Brief mit diesem Bleistift schreiben. | Mektubu bu kurşunkalemle yazmak istiyorum. |
| Hans will das Zimmer mit seinen Schuhen nicht betreten. | Hans ayakkabılarıyla odaya girmek istemiyor. |
| Herr Schmidt fährt heute mit dem Auto zur Arbeit. | Bay Schmidt bugün arabayla işe gidiyor. |
| Wir sehen mit unseren Augen. | Gözlerimizle görürüz. |