außer edatı, Bir şahıs veya cismin hariç olmasını, bir şeyin içinde bulunmamasını dile getirir ve “hariç, dışında” sözleriyle Türkçeye çevrilir.
| ALMANCA | TÜRKÇE |
|---|---|
| Außer dem Lehrer wurden alle Schüler gerettet. | Öğretmen dışında bütün öğrenciler kurtarıldı. |
| Außer Hasan kommt jeder zum Ausflug. | Hasan hariç herkes gezmeye geliyor. |
| Außer dem Bahnhof sind alle Gebäuden beschädigt. | İstasyon dışında bütün binalar hasar gördü. |
| Diese Geldscheine sind Außer Kurs. | Bu paralar tedavül dışıdır. |
| Dein Vater ist jetzt Außer Gefahr. | Baban şimdi tehlike dışı (tehlikeyi atlattı) |
| Außer meinem Bleistift ist alles auf dem Tisch. | Kalemimim dışında herşey masanın üstündedir. |